1
00:00:11,379 --> 00:00:13,200
Îți va plăcea când vorbim.

2
00:00:14,200 --> 00:00:17,300
Este un loc frumos.

3
00:00:19,060 --> 00:00:24,400
Apropo, tu vei veni acasă și eu
cred că soția mea și tatăl ei.

4
00:00:24,860 --> 00:00:25,860
nu,

5
00:00:27,620 --> 00:00:33,180
Lily. Apropo, Lily este singură.

6
00:00:33,420 --> 00:00:35,160
Acesta este un lucru pe care l-aș spune.

7
00:00:42,360 --> 00:00:43,840
Credeam că avem mai mult timp.

8
00:00:44,860 --> 00:00:46,040
Doar un minut, dragă.

9
00:00:50,600 --> 00:00:51,080
Doar

10
00:00:51,080 --> 00:00:58,380
pune

11
00:00:58,380 --> 00:00:59,380
ei înapoi acolo.

12
00:00:59,800 --> 00:01:01,960
Multumesc.

13
00:01:19,410 --> 00:01:21,130
Suntem aici, dragă, poți intra.

14
00:01:21,590 --> 00:01:22,590
Oh, wow!

15
00:01:22,790 --> 00:01:24,690
Hi! Ce frumoasa esti!

16
00:01:25,910 --> 00:01:27,210
Și tu ești prietenul meu.

17
00:01:27,510 --> 00:01:30,510
Vreau să vă prezint prietenul meu foarte bun,
Lily.

18
00:01:31,010 --> 00:01:32,630
Încântat de cunoştinţă.

19
00:01:32,930 --> 00:01:33,930
Bună, sunt Michael.

20
00:01:35,450 --> 00:01:36,950
Și iubitul meu, Christophe.

21
00:01:37,210 --> 00:01:42,450
Încântat de cunoştinţă. Prietena mea vorbește a
multe despre tine. Oh, da, chiar vorbesc

22
00:01:42,450 --> 00:01:43,089
despre tine.

23
00:01:43,090 --> 00:01:46,450
Nu, ea spune toate lucrurile bune despre
tu.

24
00:01:46,710 --> 00:01:47,710
Ea te place foarte mult.

25
00:01:48,240 --> 00:01:51,120
Apropo, asta este pentru tine. Doamne,
frumos.

26
00:01:52,360 --> 00:01:53,680
Asta e foarte dulce.

27
00:01:55,540 --> 00:01:57,020
Oh da, super bine.

28
00:01:57,340 --> 00:01:58,340
Asta e, nu?

29
00:01:58,440 --> 00:01:59,520
Da, asta e.

30
00:01:59,940 --> 00:02:03,040
tu

31
00:02:03,040 --> 00:02:09,220
vrei niste tort?

32
00:02:09,800 --> 00:02:11,000
Mi-ar plăcea să.

33
00:02:22,830 --> 00:02:24,050
Da. Multumesc.

34
00:02:27,810 --> 00:02:29,110
Eden, vrei niște prăjitură?

35
00:02:29,390 --> 00:02:30,470
Sigur, voi lua o felie.

36
00:02:32,770 --> 00:02:33,770
Poftim.

37
00:02:37,850 --> 00:02:40,110
Cheesecake. Nimeni nu are intoleranță la lactoză,
nu?

38
00:02:40,490 --> 00:02:41,910
Nici măcar nu știu ce este.

39
00:02:43,110 --> 00:02:44,730
Nu arata bine si cremos?

40
00:02:45,650 --> 00:02:46,650
Da.

41
00:02:47,270 --> 00:02:48,270
Asta e ascuțit.

42
00:02:49,690 --> 00:02:51,690
Ei bine, avem o mulțime de planuri distractive.

43
00:02:57,590 --> 00:02:58,930
Ne vom distra de minune

44
00:03:24,859 --> 00:03:30,360
Bine, propun un toast
prietenie şi

45
00:03:30,360 --> 00:03:33,280
iubindu-se, într-adevăr.

46
00:03:33,540 --> 00:03:34,540
Să iubesc!

47
00:03:34,600 --> 00:03:36,920
Și la mulți ani! An nou fericit!

48
00:03:37,360 --> 00:03:38,360
Să ai o noapte distractivă, da.

49
00:03:39,340 --> 00:03:40,340
An nou fericit!

50
00:03:42,040 --> 00:03:48,880
Sper că nu vom uita niciodată asta

51
00:03:48,880 --> 00:03:49,880
noaptea.

52
00:03:51,320 --> 00:03:52,860
Da, pot să cer unul?

53
00:04:22,440 --> 00:04:23,500
O vreau.

54
00:04:24,280 --> 00:04:27,020
O vreau.

55
00:04:27,920 --> 00:04:29,600
Asta nu prea e bine.

56
00:04:30,100 --> 00:04:32,500
Este. Trebuie să-l faci să arate bine.

57
00:04:33,280 --> 00:04:34,400
Cu siguranță o face.

58
00:04:35,340 --> 00:04:37,200
Te bucuri de tortul meu, Daryl?

59
00:04:37,980 --> 00:04:39,040
E un tort bun.

60
00:04:40,960 --> 00:04:45,020
Vrei niște prăjitură? Doamne, așa sunt
rău.

61
00:04:46,040 --> 00:04:47,620
Ea este. Trebuie să fii corect.

62
00:04:47,900 --> 00:04:48,900
Trebuie să hrănești pe toată lumea.

63
00:04:50,540 --> 00:04:51,540
Şi eu?

64
00:04:51,980 --> 00:04:53,280
Oh, da, iubito. Multumesc.

65
00:05:18,990 --> 00:05:20,490
Deloc, nu vorbi cu gura plină.

66
00:05:22,610 --> 00:05:25,010
Nu ai nevoie?

67
00:05:26,310 --> 00:05:27,310
wow,

68
00:05:28,370 --> 00:05:30,210
asta e un prieten adevarat.

69
00:05:31,730 --> 00:05:32,730
E atât de fierbinte.

70
00:05:33,050 --> 00:05:34,910
Știu, de aceea am adus-o.

71
00:05:36,950 --> 00:05:39,090
Cel mai tare prieten al meu singur.

72
00:06:03,230 --> 00:06:04,910
Oh, eu

73
00:06:04,910 --> 00:06:12,310
nu

74
00:06:12,310 --> 00:06:13,209
stii ce s-a intamplat!

75
00:06:13,210 --> 00:06:20,030
Cum sa întâmplat asta? Exact asa si eu
a vrut

76
00:06:20,030 --> 00:06:21,030
noapte să plece

77
00:06:25,230 --> 00:06:26,930
Îmi place Bush.

78
00:06:27,930 --> 00:06:28,990
Surprinde.

79
00:07:08,430 --> 00:07:09,430
Băieți,

80
00:07:15,130 --> 00:07:18,470
Nu știu dacă știi, dar eu am știut
ca o canapea uriașă în care se potrivește toată lumea

81
00:07:18,490 --> 00:07:19,479
Ar trebui să mergem?

82
00:07:19,480 --> 00:07:21,060
Mă gândeam la asta. Să mergem.

83
00:07:21,440 --> 00:07:21,960
În regulă

84
00:07:21,960 --> 00:07:39,820
baieti,

85
00:07:40,140 --> 00:07:41,380
fă-te confortabil.

86
00:07:45,000 --> 00:07:48,780
Am avut o teorie când am spus că nu ai
au chiloți, așa că...

87
00:07:49,450 --> 00:07:50,450
Eram sigur.

88
00:07:50,930 --> 00:07:52,970
Bine, cred că ne-ai prins.

89
00:07:53,310 --> 00:07:57,450
Lily și cu mine s-ar putea să fi avut puțin
de distracție în timp ce te așteptam

90
00:07:57,450 --> 00:07:59,130
baieti. Dar doar o încălzeam, tu
stiu?

91
00:07:59,370 --> 00:08:02,090
Da. Știi, ea este frumoasa mea
singur prieten.

92
00:08:02,330 --> 00:08:08,450
Și voiam să mă asigur că va fi
gata să-mi văd frumoasa prietenă singură.

93
00:08:08,790 --> 00:08:12,870
Dar nimeni nu s-a plâns. Totul e
amenda. Nu vă faceți griji. multumesc,

94
00:08:12,870 --> 00:08:13,870
miere. Nu vă faceți griji.

95
00:08:14,370 --> 00:08:16,250
Prietenul tău este și prietenul meu.

96
00:08:17,640 --> 00:08:19,400
Da, și noi suntem foarte prietenoși.

97
00:08:19,600 --> 00:08:20,720
Da, îmi pot imagina.

98
00:08:25,200 --> 00:08:26,200
Și tu?

99
00:08:26,940 --> 00:08:30,720
Ai de gând să stai acolo? Nu,
Încerc doar, știi.

100
00:08:31,640 --> 00:08:34,179
Doar încerci să fii cool? Decide
pentru situatie.

101
00:09:32,840 --> 00:09:34,540
Oh, Doamne.

102
00:11:04,420 --> 00:11:06,520
Oh da.

103
00:11:30,720 --> 00:11:33,520
um oh

104
00:11:55,160 --> 00:11:57,960
Multumesc.

105
00:12:56,660 --> 00:12:58,080
oh da

106
00:13:07,000 --> 00:13:09,800
unul unul

107
00:13:32,140 --> 00:13:33,140
Da.

108
00:13:37,100 --> 00:13:43,000
Faci toate nenorocitele de lucruri?
Im

109
00:13:43,000 --> 00:13:49,300
urmează să împărtășesc.

110
00:13:49,740 --> 00:13:52,220
Mergi mai repede.

111
00:14:13,470 --> 00:14:15,630
Da. Oh, Doamne.

112
00:15:36,200 --> 00:15:37,200
Multumesc.

113
00:16:26,860 --> 00:16:29,660
Oh, doamne

114
00:16:29,660 --> 00:16:34,800
Dumnezeu.

115
00:16:35,340 --> 00:16:36,740
Oh,

116
00:16:41,320 --> 00:16:50,520
mele

117
00:16:50,520 --> 00:16:51,520
Dumnezeu.

118
00:17:03,819 --> 00:17:10,260
oh, Doamne

119
00:17:27,050 --> 00:17:28,230
Da, da, acum.

120
00:18:13,080 --> 00:18:15,880
Oh, Doamne!

121
00:19:11,870 --> 00:19:13,630
Oh da.

122
00:19:30,440 --> 00:19:31,440
Mm-hmm.

123
00:20:30,860 --> 00:20:31,860
Oh, Doamne.

124
00:20:59,430 --> 00:21:01,350
Vrei sărutul meu?

125
00:21:28,850 --> 00:21:29,850
Oh doamne -

126
00:22:13,260 --> 00:22:15,560
M-ai salvat.

127
00:23:16,129 --> 00:23:18,930
Oh, Doamne!

128
00:23:37,309 --> 00:23:40,110
Mm-hmm.

129
00:24:03,400 --> 00:24:04,400
Vă rog să faceți asta.

130
00:24:35,520 --> 00:24:40,400
Oh, Doamne. Oh,

131
00:24:41,260 --> 00:24:42,260
dumnezeul meu.

132
00:25:06,630 --> 00:25:09,350
Da, fată bună.

133
00:25:36,729 --> 00:25:39,530
Oh, doamne

134
00:25:39,530 --> 00:25:57,090
bunătate.

135
00:26:47,240 --> 00:26:48,640
Oh da.

136
00:26:48,940 --> 00:26:49,739
Oh,

137
00:26:49,740 --> 00:26:55,980
mele

138
00:26:55,980 --> 00:27:05,740
Dumnezeu.

139
00:27:25,290 --> 00:27:26,690
unul

140
00:29:21,160 --> 00:29:22,420
Da!

141
00:30:04,629 --> 00:30:05,569
Oh, Doamne.

142
00:30:05,570 --> 00:30:08,970
Oh, Doamne.

143
00:30:56,040 --> 00:30:57,040
Amin.

144
00:31:35,340 --> 00:31:36,420
Oh, da. Oh, da.

145
00:34:36,959 --> 00:34:40,620
Vino la noi, vino și gustă cafeaua

146
00:35:13,690 --> 00:35:14,970
Aşezaţi-vă.

147
00:35:17,790 --> 00:35:19,210
Aşezaţi-vă.

148
00:35:49,819 --> 00:35:51,160
Asta vrei tu?

149
00:35:51,740 --> 00:35:53,000
Asta vrei tu?

150
00:36:07,340 --> 00:36:14,080
Oh, Doamne. Oh, Doamne.

151
00:37:19,919 --> 00:37:21,480
Oh, da.

152
00:37:37,740 --> 00:37:40,240
Oh, Doamne.

153
00:38:17,020 --> 00:38:18,480
O, Isuse.

154
00:38:18,860 --> 00:38:19,860
O, Isuse.

155
00:38:20,400 --> 00:38:21,400
Oh,

156
00:38:23,200 --> 00:38:24,200
Isus.

157
00:38:41,080 --> 00:38:42,280
Oh, Doamne.

158
00:38:42,520 --> 00:38:44,440
Oh, Doamne.

159
00:38:45,940 --> 00:38:50,800
Oh, Doamne.

160
00:39:23,980 --> 00:39:25,520
Oh! Oh!

161
00:42:11,770 --> 00:42:14,570
Multumesc.

162
00:42:43,950 --> 00:42:46,130
Oh, doamne

163
00:42:46,130 --> 00:43:01,296
Dumnezeu.

164
00:44:13,000 --> 00:44:14,000
Nu.

165
00:45:15,280 --> 00:45:16,280
Multumesc.

166
00:46:31,080 --> 00:46:36,920
Oh. Mm -hmm.

167
00:47:13,740 --> 00:47:15,860
Multumesc.

168
00:47:16,400 --> 00:47:17,400
Multumesc.

169
00:47:28,600 --> 00:47:29,640
An nou fericit.

170
00:47:30,440 --> 00:47:32,420
An nou fericit.

171
00:47:35,420 --> 00:47:39,900
Multumesc baieti.

172
00:47:40,860 --> 00:47:42,920
O modalitate grozavă de a începe anul. Multumesc.